大家好！“外企头条”栏目又跟大家见面了，今天的主要内容有：
市场
炫迈以创新拉动细分市场增长
StrideDrivesGrowthintheMarketSegmentwithDisruptiveInnovation
旅游
爱彼迎和全球游客共庆十周年
Airbnbcelebrates10-yearanniversarywithglobalguest
财报
TPR把握中国消费者带来的机遇
TPRmaximizestheopportunitywithChineseconsumers
创新
初创帆船公司建立新型共享经济模式
Sailingboatstart-upsshapenewtypeofsharingeconomy
请看详细报道↓↓↓
炫迈以创新拉动细分市场增长
StrideDrivesGrowthintheMarketSegmentwithDisruptiveInnovation
亿滋中国在北京推出“果味浪起来”系列新产品。这是炫迈精准定位“感官享受”类别的口香糖细分市场，借鉴水果糖的特性，赋予了口香糖更多美味诱人的特质，进一步推动这一细分市场以及整体品类的增长。
MondelēzChinalaunchesStrideWaves,anewseriesofgumproductsinBeijing.Ittargetsthe“sensoryenjoyment”segmentinthegumcategory,anddrawsinspirationfromthecandycategorytomakegumsevenmoreappealingandtasty,drivingnotonlythismarketsegmentbutalsothewholegumcategorytoachievegrowth.
在消费者需求迅速变化又充满活力的中国市场，通过创新来加速增长，是亿滋中国的重要战略选择。
InthevibrantChinamarketwherethedemandsofconsumersarerapidlychanging,acceleratinggrowththroughinnovationisanimportantstrategyforMondelēzChina.
据尼尔森市场调查数据显示，近年来，口香糖市场中“感官享受”是唯一快速增长的细分市场，炫迈正是拉动这一细分市场增长的主力。
DatafromNielsenshowsthat“sensoryenjoyment”istheonlymarketsegmentthathasbeengrowingquicklyinrecentyears,andStrideisthemainforcedrivingthissegment’sgrowth.
亿滋旗下的炫迈口香糖在年进入中国，打造了创新、年轻又潮流的品牌形象。
IntroducedtoChinain,StridegumofMondelēzInternational’sbrandportfolioalreadytargetsthesensoryenjoymentmarketsegment,whichhasbuiltaninnovative,youngandtrendyimageinChina.
亿滋中国董事总经理范睿思先生表示，亿滋中国将更加积极且灵活地融入于中国市场，量身打造创新产品，不仅做到了解满足中国消费者的需求，更要站在引领市场潮流的前端。”
“MondelēzChinawillbemoreagileandmoreChinesetoplayintheChinamarket,offeringtailor-made,innovativeproducts,sothatwenotonlymeettheneedsofourconsumers,butalsoleadthetrendsinthemarketplace.”saidMr.JoostVlaanderen,ManagingDirectorofMondelēzChina.
爱彼迎和全球游客共庆十周年
Airbnbcelebrates10-yearanniversarywithglobalguest
十年前，爱彼迎平台刚上线的时候，全部房源都在美国境内大城市。
WhenAirbnbwentliveonAugust11,,percentofthehomeslistedonthesitewereintheUS,andallinbigcities.
如今爱彼迎的足迹已经扩展到了全球个国家和地区81,多座城市的3亿人次房客。年，有86%的房源预订发生十大热门城市之外。
Todate,Airbnbhashadovermillionguestarrivals,spanningover81,citiesandcountries.In,86percentofguestarrivalstookplaceoutsideofthetop10largestcitiesbybookingsonAirbnb.
爱彼迎在平台成立之初，就将住宿定义为开启全旅游体验的一种方式。发展至今，爱彼迎在全球已经有超过万个房源，每一处居所都可以让游客感到家一般的归属感。
Evenintheearliestdays,Airbnbapproachedhomestaysasagatewaytoanend-to-endtravelexperience.Nowitoffersover5millionhomes—ineverysingleoneofthem,guestsfromeverycorneroftheplanetcanfeelliketheycanbelonganywhere.
目前爱彼迎平台上最偏远的房源是位于皮特凯恩群岛上的民宿小屋，它安静地坐落在太平洋中间。
NowthemostremotelistingonAirbnbistheHomestay-locatedonPitcairnIslandinthePacificOcean,betweenNewZealandandPeru.
爱彼迎发展至今，平台上囊括了全球各式各样最独一无二的特色房源，目前为止，已经有超过,人住进过树屋里。
Sincethebeginning,Airbnb’shost北京中科医院十一年致力公益事业好口碑白癜风医院
转载请注明：http://www.yingluncar.com/gjqh/3005.html
当前位置： 皮特凯恩岛 > 国家气候 > BilingualForeignBu
