当前位置： 皮特凯恩岛 > 国家象征 > 威廉率军入侵英国的背景故事
当前位置： 皮特凯恩岛 > 国家象征 > 威廉率军入侵英国的背景故事
TheNormanConquest
年，诺曼底公爵威廉率领的入侵，在黑斯廷斯战役中击败了英格兰撒克逊国王哈罗德。
威廉成为英格兰的国王，被称为征服者威廉，这场战争被记录在一件伟大的刺绣embroidery作品上，称为巴约挂毯BayeuxTapestry，至今仍挂在法国博物馆。
前言
thelastsuccessfulforeigninvasionofEngland
英国最后一次成功的外来入侵
诺曼征服是英国最后一次成功的外来入侵，导致了英国政府和社会结构的许多变化。
诺曼法语和新统治阶级rulingclass的语言，形成了如今的英语。
最初诺曼人也征服了威尔士，但威尔士人逐渐夺回了领土。
苏格兰人和诺曼人在英格兰和苏格兰的边境作战，诺曼人占领了边境上的一些土地，但没有入侵苏格兰。
威廉派人到全英国起草drawup所有城镇和村庄的名单。居住在那里的人，拥有土地的人以及他们拥有的动物也被列出。这本书叫做《土地调查清册DomesdayBook》，至今仍然存在，描绘了诺曼征服后英国的面貌。
争夺英国王位继承权的战争
黑斯廷斯战役
年10月14日，英国国王哈罗德二世HaroldII(-66)战死在黑斯廷斯战役，成为了英格兰最后一位盎格鲁-撒克逊国王。
年英国王位的继承者
ClaimantstotheEnglishthrone
年1月5日，忏悔者爱德华无嗣而死，有四个人认为他们有权legitimateright当国王。
哈罗德:威塞克斯伯爵
诺曼底公爵
哈拉尔德·哈得尔达:挪威国王
埃德加·阿瑟林:爱德华的侄孙
他们主张的因素主要是:家庭关系、承诺和政治现实。
家庭关系
哈罗德·戈文森-哈罗德的妹妹嫁给了当时的国王忏悔者爱德华，成为了国王的妹夫，但与爱德华没血缘关系。
诺曼底公爵-忏悔者爱德华的表叔，爱德华的母亲艾玛是威廉的姑婆。
哈拉尔德·哈德拉达-与英国王室没有直接的血缘关系。
埃德加·阿瑟林-忏悔者爱德华的侄孙，他的父亲于年被杀后，他是最后一位在世的盎格鲁-撒克逊王子。
承诺
宣誓在11世纪欧洲是非常严肃的
哈罗德的父亲死于年，爱德华不像恨哈罗德父亲那样恨哈罗德，所以很可能在年之后答应哈罗德继位。
威廉-年威廉有可能从诺曼底去英国看望爱德华，声称爱德华已答应他继位。
威廉声称年哈罗德前往诺曼底在一箱圣物sacredrelics上宣誓swearinganoath支持uphold威廉一世的英格兰王位。
哈拉尔德·哈德拉达-年继承了挪威马格努斯一世的王位，哈撒克纳特Harthacnut-42年的英格兰国王曾许诺把丹麦王国给马格努斯。哈拉尔德声称丹麦王国属于马格努斯遗产。年，哈拉尔放弃了保卫丹麦的努力，转而声称英格兰是早期的盎格鲁-丹麦王国。年，为英格兰王位，托斯提格·戈德温森TostigGodwinson邀请哈拉尔德一起反抗托斯提格的哥哥哈罗德。
埃德加·阿瑟林——埃德加和他的父亲爱德华流亡在匈牙利，在年被忏悔者爱德华邀请回到英国，爱德华似乎想要一位盎格鲁-撒克逊王子继承succeed王位。
政治现实
哈罗德-年继承了强大权力的父亲成为威塞克斯伯爵，控制了整个英格兰南部。爱德华死后，他是英国最有权势的人。爱德华最后几年把王国的管理权留给了贵族，尤其是哈罗德·戈德温森。
威廉-诺曼底强大统治者，他想要建立自己的权力，让诺曼人能像维京祖先一样拥有一个伟大的帝国。
哈拉尔德·哈德拉达-哈拉尔德是一名著名的维京战士和熟练的指挥官。他已经有把握地控制了自己的土地。
埃德加·阿瑟林-是爱德华最亲近的血亲，有着最牢固的血缘关系bloodtie，是统治英国几个世纪的威塞克斯皇室中最后幸存的成员。
但当时血缘关系对王位并不是必不可少的essential。但爱德华去世时，他还是个十几岁的孩子，不够强大，无法将王国统一起来。
四人都是维京人的后裔，威廉，哈罗德和哈拉尔德·哈得尔达三人都是经验丰富的军事指挥官，都对自己领地有稳固的控制权。
根据英国法律，继承权不能被继承或遗赠，是由Witenagemot的贵族大会决定的。
王位成三人之战
人物背景介绍
征服者威廉:背景
年，威廉大约39岁。
威廉是诺曼底公爵罗伯特一世RobertI和制革匠tanner的女儿赫尔列瓦Herleva的儿子。
威廉有一个不幸的童年troubledchildhood，敌人嘲笑mocked他母亲出身卑微lowbirth，称他“私生子Bastard威廉”。
7岁时父亲去世，威廉没有兄弟，公爵指定designated威廉为他的继承人heir，七岁的威廉成为了诺曼底公爵，但他不得不乔装改扮以躲避敌人disguisefromenemies，正式宣布成年15岁后，他经常不得不为他的公爵领地dukedom而战斗。
这种艰苦使他成为一名勇敢而又足智多谋resourceful的战士:个子高，特别exceptionally强壮，声音洪亮aloudharshvoice，外表可怕。他忠于教会，对他妻子-弗兰德斯的玛蒂尔达MatildaofFlanders异乎寻常地忠诚unusuallyfaithful，但他也可能是残酷cruel、贪婪和无情ruthless。
但他的坚韧toughness和决心使“征服者威廉”成为英国历史上最有影响的mosteffective统治者之一。
其实威廉就是维京人的后裔wasofVikingorigin，尽管说一口法语方言dialect，并在忠于法国王国的领地诺曼底长大，但他和其他诺曼人都是斯堪的纳维亚Scandinavian入侵者的后裔descended。
威廉的一个亲戚罗洛Rollo在9世纪末至10世纪初与其他北欧海盗一起掠夺pillaged法国北部，最终为了换取和平有了自己的领地-诺曼底。
年10月黑斯廷斯战役前两周Justovertwoweeksbefore，威廉入侵英格兰，声称自己有权继承英格兰王位。威廉在年访问英国并见了他的堂兄-无子的英国国王爱德华EdwardtheConfessor，爱德华承诺威廉为他的继承人。然而，在临终之际Onhisdeathbed，爱德华把王位给了哈罗德·戈德温森HaroldGodwineson-英国最重要的贵族家族的首领。年1月，爱德华国王去世，哈罗德·戈德温森被封为proclaimed哈罗德二世，威廉立即发动战争。
哈罗德二世:背景
哈罗德·戈德温森，英国最后一位盎格鲁-撒克逊国王，年大约44岁。哈罗德长得不错，被描述“非常高大英俊，非凡的体力，有勇气有口才”
哈罗德的父亲是权势强大的盎格鲁-撒克逊贵族戈德温伯爵，母亲吉萨Gytha是丹麦国王的亲戚relatedto。
戈德温和吉萨有八个孩子：
戈德温的六儿子是Sweyn、哈罗德、Tostig、Gyrth、Leofwine和Wulfnoth;
戈德温的三女儿是伊迪丝Edith，冈希尔德和?lfgifu，Edith于年嫁给了国王忏悔者爱德华-。
哈罗德年25岁，也就是说他出生在年左右。
戈德温森家族是一个庞大而动荡alargebutturbulent的家族，戈德温父亲是伍尔夫诺斯Wulfnoth的儿子，戈德温与克努特大帝有联系，他的政治生涯始于支持艾恩赛德dmundIronside国王/4至11在位，年转为switchedto支持克纳特国王，克纳特在年某时，将威塞克斯伯爵爵位earldom第一次授予戈德温。
年克努特死后，哈罗德·海尔富特HaroldHarefoot成为国王，不久年去世，哈特克纳特登上了英国王位。
戈德温因他年参与谋杀阿尔弗雷·埃塞林AlfredAetheling哈特克纳特同父异母的弟弟，后来的国王爱德华的弟弟而受威胁imperiled，但通过誓言oath和一大笔礼物，为戈德温赢得了新国王哈特克纳特的青睐，随后哈特克纳特于年因婚宴上过度放纵over-indulging去世。
/1/23，忏悔者爱德华成为新国王，新国王娶了戈德温的女儿伊迪丝，戈德温权力达到了顶峰reachedtheheightofhispower。
年戈德温伯爵被流放，哈罗德陪伴他的父亲，并帮助他在一年后重新获得他的职位。
戈德温于年去世后，爵位传于哈罗德。年1月5日，爱德华死后，哈罗德成为英国国王。
戈德温伯爵被流放的原因
*年伊迪丝女王不太可能生下继承人，重要影响力降低了。
*戈德温的长子斯温Sweyn在年绑架abducting一女修道院院长abbess试图娶她，而在年被流放exiled。哈罗德和堂兄贝奥恩Beorn瓜分dividedbetween了斯温的土地。
两年后，哈罗德帮助罗马帝国皇帝亨利三世，对抗反叛revoltagainst亨利的弗兰德斯Flanders伯爵鲍德温五世，这场战役campaign中，斯温回到英国，试图从国王那里获得赦免secureapardon，但哈罗德和贝奥恩拒绝归还任何土地，并当面嘲笑他。
斯温离开皇家宫廷，绑架了贝奥恩作为人质，后来残暴outrageous杀了他，如此滔天大罪heinouscrime使整个家族蒙羞。
*更糟的是makemattersworse，爱德华国王周围都是surroundinghimselfwith诺曼盟友allies和教士churchmen，朱米耶日Jumieges的罗伯特被任命为坎特伯雷Canterbury大主教Archbishop反对戈德温和当地僧侣。
罗伯特大主教立即发起launchedinto了一场反对戈德温的运动，指控他盗窃教堂财产，接着指控戈德温参与谋杀国王的弟弟阿尔弗雷德，不费什么力气Itdidn’ttakemuchto激起stirup爱德华酝酿已久simmering的怨恨resentment。
哈拉尔德·哈得尔达
HaraldHardrada
挪威国王-“无情的哈拉尔德”是北欧最令人畏惧的战士，15岁就参加了第一次战斗，之后在俄罗斯、地中海Mediterranean甚至北非作战，通过掠夺plunder获得了财富，娶了俄罗斯沙皇Czar的女儿。
回到挪威成为挪威国王后，他以火和屠杀slaughter来执行enforced严酷的stern统治。
他声称自己是克努特国王的继承人，克努特国王是在忏忏者爱德华之前统治英国的。
年50岁，是最后一位伟大的维京人战争领袖，据说身高超过7英尺。他的渡鸦raven战旗被称为“荒地Landwaster”。
最强有力的主张:哈罗德·戈德温森
一，唯一一个得到议会和所有英国贵族支持的主张者claimant。
二，在英国拥有军事力量，最适合在爱德华死后保护和统治英国。
三，爱德华国王死后最亲近的人。四，在诺曼底时，哈罗德对威廉的承诺被视为无效，因为是在死亡威胁下做出的。
黑斯廷斯战役/10/14
没有孩子的忏悔者爱德华一直利用没有明确的王位继承人hadusedtheabsenceofaclearsuccessortothethrone作为谈判的工具asabargainingtool。
年，爱德华与威塞克斯伯爵戈德温出现裂痕，很可能指定他的表叔威廉为继承人。
年戈德温去世后Upon，他的儿子哈罗德成为韦塞克斯伯爵，哈罗德用了接下来的十年巩固consolidating自己的权力，赢得了贵族和神职人员的青睐winningfavouramong。
哈罗德和征服者威廉一开始是朋友startedoutasmates，年，可能为营救被绑架的亲戚，或迷路了，哈罗德在法国Ponthieu海岸遭遇海难shipwreckedon，最后被送往威廉那，并加入了威廉与布列塔尼公爵的战斗。途中，哈罗德从流沙中救出了威廉的两名士兵。他们打赢了战斗后，威廉封哈罗德为骑士，并给了他武器。
根据诺曼人的记载accounts，巴约挂毯中，哈罗德随后subsequently宣誓效忠sworeanoathoffealtyto威廉，并承诺维护威廉对英国王位的继承权。然而Nevertheless，在爱德华临终前deathbed，爱德华将王位授予granted哈罗德，哈罗德在英国贵族nobility的支持下，于次日加冕crowned为国王，成为第一个在威斯敏斯特教堂加冕的英国君主。
这个时候Bythistime，威廉直接或联合alliance控制了从谢尔德Schelde到布雷斯特Brest的每一个港口。在教皇亚历山大二世的庄严solemn祝福blessing和皇帝的批准approval下，威廉说服诺曼贵族barons承诺支持，并从布列塔尼、缅因州、法国、弗兰德斯、西班牙和意大利招募了数千名志愿者，将纪律严明的诺曼人的凝聚力cohesion强加imposition于这些组织物资和运输的混杂miscellaneous军队，可能是威廉最伟大的军事成就之一。
哈罗德五月动员mobilized他舰队和军队击退了非法outlawed的弟弟托斯提格在南部和东部海岸的袭击。哈罗德把庞大舰队集中在Spithead附近，在汉普郡、苏塞克斯和肯特郡海岸集结了民兵militia，而威廉的??被北风northwinds困在港口keptinport达八个星期之久，直到9月12日，先到潜水河口，然后索姆河畔的圣瓦莱里。
与此同时，哈罗德集结的英国民兵等待了近四个月，面临缺乏补给到问题，士气morale低落lost，9月8日被解散dismissed。哈罗德的船只被运回泰晤士河，许多船只在途中失踪，摧毁威廉军队的最佳机会就这样丧失了。
同年九月，挪威哈拉尔德·哈得尔达HaraldHardrada与哈罗德弟弟托斯提格结盟allied，带艘船入侵了富尔福德。
9月20日哈罗德国王立刻带侍卫housecarls和召集的乡绅thanes民兵从伦敦率军向北进发。
仅用五天时间，9月25日在斯坦福桥出其不意地以强攻突袭了byforcedmarchessurprised将他们彻底utterly摧毁，并杀死了哈拉尔德和托斯提格。
9月28日，威廉率领至少七千名骑兵cavalry和步兵infantry在苏塞克斯的佩文西登陆disembarking从南方入侵，顺利无阻挠unopposed抵达英格兰，威廉迅速将军队沿海岸向东eastwardalongthecoast转到黑斯廷斯，并开始勘探explore和蹂躏ravage这地区。
哈罗德得知威廉于10月2日左右登陆，便急忙南下southward，沿途集结援军gatheringreinforcementsashewent。10月13日，哈罗德带着名士兵逼近黑斯廷斯，其中很多人都是未经训练的半武装农民。他只调动mobilized了英格兰一半训练有素的士兵向威廉进攻advancedagainst。这一大胆但yet最终ultimately失败的策略可能是由于哈罗德急于eagerness保护自己的军队和土地，只想把诺曼人逐出thrust，但是威廉要的是死战。
哈罗德的军队在斯坦福桥战斗付出了体力，又经过马不停蹄地长途跋涉，人人包括哈罗德都已经疲惫不堪，而威廉的军队却经过了十几天的修养，精神饱满，即使体力如此的悬殊，哈罗德的壮士战士们英勇血战到底的精神战斗了一天。
威廉收到警告哈罗德要来了approach，决定立即与他开战，不给他任何喘息机会，10月14日黎明，威廉向哈罗德进攻。
哈罗德的军队占领了黑斯廷斯西北10英里(16公里)的山脊ridge。
威廉布置disposed前线是弓箭手archers和弩手crossbowmen，第二是重步兵heavyinfantry，后面intherear是三个师threedivisions的骑士，中间是诺曼人，左右分别respectively布列塔尼人和法国人。
哈罗德军队在山脊顶summitoftheridge准备防御，处境并不完全有利notwhollyfavourable，装备不足缺乏弓箭手，缺少骑兵，大部分人只能步行。
威廉的进攻advance出乎意料，平缓的斜坡easyslope为威廉的骑士提供了开阔的路径openapproach。
哈罗德要么原地作战fightwherehestood，要么撤退。他把自己,侍卫,训练有素的军队在他??的山脊顶(后来在他死的地方建了一个祭坛战斗修道院),剩下军力分组grouping沿着山脊向西约码(米)和向东大约码，斜坡slope非常陡峭steep，足以保护两翼flanks，但前线地太小:排列太近，成为了完美的射箭目标，没有战斗和撤退的空间。
哈罗德依靠训练有素的那部分战士组成“盾牌墙”来击退hurlback，挫败dishearten敌人，他全副武装heavilyarmoured骑着一匹强大的powerful战马charger，手握沉重的刺枪thrustinglance。诺曼人的马匹轻装无护，薄弱flimsy，骑士只能用标枪javelins、狼牙棒maces和长剑。哈罗德的希望在于保持自己的战线不被破坏，减少伤亡casualtieslight，让诺曼人精疲力竭，士气低落demoralizing。
威廉的弓箭手们开始近距离开火openedatcloserange造成inflicting大量伤亡，弓箭手被英军的投石器slings和长矛所重伤，接着，威廉派遣threwin的骑兵被挥舞wielding双手two-handed战斧的英国步兵重创badlymauled，惊慌失措panicked而逃，威廉亲自阻止并反击counterattacking了一大批散兵追击的hadbrokenranksinpursuit英国人。
威廉一整天都在以飞驰的箭穿插interspersing其间，紧逼pressed骑兵冲锋charges陷阵，利用法国人的古法欺骗战术，通过两次假装feigning从阵地撤退，歼灭annihilating了相当considerable数量的英国人。
英国防守队员不堪重负hard-pressed，疲惫不堪depleted，疲于奔命，他们被拖垮worndown。
哈罗德的兄弟Gyrth和Leofwine倒下了，根据巴约挂毯，哈罗德在近傍晚被箭射中struckin眼睛而死。群龙无首的英国人依然一直战斗到黄昏dusk，黑暗gloom中最后一次集结rally造成了诺曼人进一步伤亡casualties，危及到了威廉本人。
哈罗德日落前不久死亡，而半小时日落后不久哈罗德增援军队赶到，如果他能坚持到很可能会赢。
在当时的战斗很少持续这么长时间的，持续这么久证明了威廉要哈罗德死的决心。
夜幕降临Asdarknessfell，英国战士四散scattered，威廉成为历史上最大胆赌博themostdaringgambles之一的赢家。黑斯廷斯战役获胜后，威廉向伦敦进军，接受了伦敦的投降submission。年圣诞节12月25日在威斯敏斯特大教堂加冕成为英格兰第一位诺曼国王，英国历史的盎格鲁-撒克逊阶段结束了cametoanend。
黑斯廷斯战役:余波Aftermath
关于哈罗德是被箭射中了眼睛可能不是真的。
Amiens主教在战后不久记录Accountswrittenshortlyafterthebattle，国王被四名骑士残忍地肢解，其中可能包括诺曼底的威廉。
关于箭的故事直到30年后才出现didn’tappearuntil30yearslater。
国王的两个兄弟被发现就在他身边，而哈罗德本人无法辨认出他脸，所有荣誉勋章拆卸了，只能通过身上某些印记。
他的尸体被带进了公爵的营地，哈罗德的母亲献上和她心爱的儿子一样重的金子以换取儿子的尸体因为公爵认为不适宜unseemly，同样equally认为按照他母亲的意愿埋葬哈罗德是错误的，因为许多人因为他的贪婪avarice而没有被埋葬。他们开玩笑说saidinjestthat，一个以如此麻木的insensate热情zeal守海岸的人应该被埋葬在海岸。
年西苏塞克斯的博舍姆教堂发现盎格鲁-撒克逊人的棺材，塔的下层三层是撒克逊人的，上层是诺曼人的，人们普遍认为他被埋葬在这，在英吉利海峡的视线之内。
法语成为国王宫廷court语言，并逐渐与盎格鲁-撒克逊语融合blendedwith，togivebirthto产生了现代英语。那时代大多数贵族不识字illiterate，威廉也是，他登基ascendedthethrone时不会说英语，尽管他已经很努力了但还是没能掌握英语。多亏诺曼人的入侵，法语当时已在英国宫廷中使用了几个世纪，并彻底改变了英语，为其注入infusing了新词。
威廉一世被证明是一位卓有成效的英格兰国王，《土地调查清册DomesdayBook》-对英格兰土地和人民进行的一次大规模人口普查census-是他的显著成就之一。
本期新词
支持uphold[?p?h??ld]
注入infuse[?n?fju?z]
不识字illiterate[??l?t?r?t]
主张者，原告claimant[?kle?m?nt]
庄严solemn[?s?l?m]
凝聚力cohesion[k???hi??n]
强加imposition[??mp??z??n]
混杂的miscellaneous[?m?s??le?ni?s]
动员mobilize[?m??b?la?z]
士气morale[m??rɑ?l]
彻底utterly[??t?li]
登陆disembark[?d?s?m?bɑ?k]
分别地respectively[r??spekt?vli]
斜坡slope[sl??p]
薄弱flimsy[?fl?mzi]
士气低落demoralize[d??m?r?la?z]
造成inflict[?n?fl?kt]
挥舞wield[wi?ld]
反击counterattack[?ka?nt?r??t?k]
穿插，散布intersperse[??nt??sp??s]
假装feign[fe?n]
歼灭annihilate[??na??le?t]
不堪重负hard-pressed
疲惫不堪，用尽deplete[d??pli?t]
拖垮，磨损worndown
黄昏dusk[d?sk]
黑暗gloom[ɡlu?m]
严酷的stern[st??n]
不适宜unseemly[?n?si?mli]
激起，煽动stirup
酝酿已久simmering[?s?m?r??]
怨恨resentment[r??zentm?nt]
十恶不赦的大罪heinouscrime
方言dialect[?da??lekt]
掠夺pillage[?p?l?d?]
足智多谋resourceful[r??s??sfl;r??z??sfl]
···下期：巴约挂毯···
图片：网络
文字：编辑
扫码
转载请注明：http://www.yingluncar.com/gjxz/8509.html
